Episode 5, Saison 2 "Dévotion" [VO: Reptile boy]
Buffy, Alex et Willow sont au Bronze après avoir réglé son compte à un démon réptilien et déjouer les plans d'une fraternitée étudiante.
Willow: Est ce que tu as des nouvelles d'Angel ? Tu l'aurais vu, quand il t'as imaginé en danger, soudain il c'est changé en...grrrr. C'était complétement dingue et, très émouvant. Y'a peu d'types qui aurait réagit...
[A ce moment Angel descend les escaliers dans le dos d'Alex].
Alex: ...Angel, Angel, Angel! Est ce que toutes nos conversasions doivent tourner autour de c'dégénéré?!
(Il se tourne vers Angel qui est juste à coté de lui.). Salut, comment ça va ?
[Il se remet a lire le journal comme si de rien était.]
Angel: Buffy
Buffy: Angel
Alex [sans lever les yeux du journal]: Alex...
Buffy, Alex et Willow sont au Bronze après avoir réglé son compte à un démon réptilien et déjouer les plans d'une fraternitée étudiante.
Willow: Est ce que tu as des nouvelles d'Angel ? Tu l'aurais vu, quand il t'as imaginé en danger, soudain il c'est changé en...grrrr. C'était complétement dingue et, très émouvant. Y'a peu d'types qui aurait réagit...
[A ce moment Angel descend les escaliers dans le dos d'Alex].
Alex: ...Angel, Angel, Angel! Est ce que toutes nos conversasions doivent tourner autour de c'dégénéré?!
(Il se tourne vers Angel qui est juste à coté de lui.). Salut, comment ça va ?
[Il se remet a lire le journal comme si de rien était.]
Angel: Buffy
Buffy: Angel
Alex [sans lever les yeux du journal]: Alex...
[Version Américaine:
Willow: (to Buffy) Have you heard from Angel? When he got so mad about you being in danger, and changed into a (makes a face) grr, it was the most amazing thing I ever saw. I mean, how many guys can...
Alex: Angel, Angel, Angel. Does every conversation we have have to come around to that freak? (notices Angel) Hey, man, how you doin'?
Angel: Buffy.
Buffy: Angel.
Alex: (in a deep voice) Xander!]
Willow: (to Buffy) Have you heard from Angel? When he got so mad about you being in danger, and changed into a (makes a face) grr, it was the most amazing thing I ever saw. I mean, how many guys can...
Alex: Angel, Angel, Angel. Does every conversation we have have to come around to that freak? (notices Angel) Hey, man, how you doin'?
Angel: Buffy.
Buffy: Angel.
Alex: (in a deep voice) Xander!]
